1 00:00:05,880 --> 00:00:09,926 "Αυθεντική σειρά του Netflix" 2 00:00:13,346 --> 00:00:14,389 Είμαι καλά! 3 00:00:19,310 --> 00:00:20,353 «Γιορτάστε! 4 00:00:20,437 --> 00:00:22,063 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,606 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,525 Γιορτάστε περισσότερο 7 00:00:25,608 --> 00:00:28,695 - Όλοι γιορτάζουν με τον βασιλιά ποιον; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 8 00:00:28,778 --> 00:00:30,238 - Βασιλιάς ποιος; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 9 00:00:30,321 --> 00:00:32,365 Η απόψε θα είναι αιώνια 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,159 Ας ακολουθήσουμε το στυλ του King Julien. 11 00:00:39,247 --> 00:00:40,915 Πείτε μου όλοι, ποιος είναι ο βασιλιάς; 12 00:00:43,042 --> 00:00:44,335 Χαίρε βασιλιά Julien! 13 00:00:46,087 --> 00:00:50,925 Σήμερα θα μπείτε στα βασίλεια της Μαδαγασκάρης. Σε μια ιστορική συνθήκη! 14 00:00:51,634 --> 00:00:54,763 Δουλεύοντας μαζί και μοιραζόμενοι τους πόρους μας, 15 00:00:54,846 --> 00:00:57,432 Θα εξασφαλίσουμε την κοινή μας επιβίωση. 16 00:00:57,515 --> 00:01:01,644 Για να μην αναφέρουμε τα καταπληκτικά πάρτι που θα γίνουν Ανάμεσα σε αγώνες. 17 00:01:01,728 --> 00:01:03,104 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 18 00:01:03,188 --> 00:01:05,398 Εκεί, ξέρει για τι πράγμα μιλάω. 19 00:01:06,149 --> 00:01:08,777 Ας το υπογράψουμε για να γίνει νόμιμο. 20 00:01:15,867 --> 00:01:18,453 "σε δύο εβδομάδες" 21 00:01:20,038 --> 00:01:22,540 Ήρθε η ώρα να εξασκηθείτε στη θεραπεία ψυχής για την ημέρα. 22 00:01:22,832 --> 00:01:25,668 Δεν θα φοβηθώ το δυνατό μου ρεύμα. 23 00:01:26,419 --> 00:01:29,005 Κάθε δέντρο πρέπει να ξεκινά ως καρύδι. 24 00:01:35,428 --> 00:01:37,138 Σε πειράζει να είμαι μαζί σου; 25 00:01:43,812 --> 00:01:48,775 Αυτό είναι υπέροχο, πηδήξτε το έτσι, Προπονηθείτε σκληρά για να αποκτήσετε αυτούς τους μύες. 26 00:01:50,026 --> 00:01:51,861 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 27 00:01:54,364 --> 00:01:57,408 Νυχτώνει εδώ μέσα! 28 00:02:04,082 --> 00:02:05,917 Τι συμβαίνει τώρα; 29 00:02:09,003 --> 00:02:11,714 - Πίτσα; - όχι! Όχι πίτσα! 30 00:02:11,798 --> 00:02:13,341 Χαμηλώστε τη μουσική! 31 00:02:13,424 --> 00:02:14,467 Όχι πίτσα; 32 00:02:14,551 --> 00:02:17,595 ηλίθιος! 33 00:02:17,804 --> 00:02:18,888 Συγνώμη. 34 00:02:22,767 --> 00:02:23,726 Πίτσα; 35 00:02:23,810 --> 00:02:25,270 Όχι! Δεν θα μπω σε αυτό! 36 00:02:26,020 --> 00:02:27,522 Γιατί να του το πω; 37 00:02:27,605 --> 00:02:30,984 Επειδή είσαι ο καλύτερός του φίλος και θα νιώσει άσχημα και... 38 00:02:31,067 --> 00:02:32,110 Απλά κάντε το! 39 00:02:33,278 --> 00:02:34,696 Έχεις πρόβλημα κορίτσι μου. 40 00:02:36,239 --> 00:02:38,199 Ναι, το ξέρω. 41 00:02:38,867 --> 00:02:40,618 Τι κάνετε, Εξοχότατε; 42 00:02:41,953 --> 00:02:46,416 Τώρα που η Μαδαγασκάρη είναι ενοποιημένη, Θέλω να επεκτείνω τη διάδοση της θετικής ενέργειας. 43 00:02:46,499 --> 00:02:49,294 Κοιτάξτε τον κώλο! 44 00:02:49,377 --> 00:02:50,253 Μεγαλειότατε, 45 00:02:50,336 --> 00:02:53,381 Δεν μπορείς να μετονομάσεις το σύμπαν από τον κώλο σου. 46 00:02:54,007 --> 00:02:57,719 Αυτό δεν είναι νόμος. Τώρα, πρέπει να διαλέξω όνομα Για τον πλανήτη που ζω τώρα. 47 00:02:57,802 --> 00:03:00,722 Τι νομίζεις, δεν ξέρω... 48 00:03:00,805 --> 00:03:03,558 «Centurius Caigaikos»; 49 00:03:05,768 --> 00:03:07,020 «Έκρηξη πισινός κβασάρ»; 50 00:03:08,021 --> 00:03:11,149 Γιατί όλα τα αστέρια τριγύρω Αυτό το αστέρι έχει σχήμα ποδιών; 51 00:03:11,232 --> 00:03:14,736 Αυτός είναι ο πλανήτης μου, Cadmicus Majora. 52 00:03:14,819 --> 00:03:17,614 "Μορτ!" Σου ζήτησα να κοιτάξεις Σχετικά με το δικό σας ηλιακό σύστημα! 53 00:03:17,697 --> 00:03:20,825 Θα είσαι πάντα το κέντρο του σύμπαντος μου, Βασιλιά Ζυλιέν! 54 00:03:21,951 --> 00:03:23,995 Πριν αρχίσετε να μετονομάζετε το σύμπαν Βασιλιάς Julien, 55 00:03:24,078 --> 00:03:27,165 Πρέπει να ξέρεις ότι είναι εκεί Πολλά κενά στη συνθήκη. 56 00:03:27,248 --> 00:03:28,750 Ένας από αυτούς οδήγησε... - Σταμάτα! 57 00:03:28,833 --> 00:03:30,209 Αυτή η συνθήκη είναι πολύ σημαντική. 58 00:03:30,293 --> 00:03:32,503 Δείξε μου αυτά τα κενά! 59 00:03:34,422 --> 00:03:35,673 Ξεκινά με αυτόν τον τρόπο. 60 00:03:35,757 --> 00:03:38,843 Πρώτα, μας παίρνουν τα πράγματά μας, μετά τις δουλειές μας. 61 00:03:38,927 --> 00:03:41,054 Αλλά δεν δουλεύουμε, Έκτορα. 62 00:03:41,137 --> 00:03:44,891 Πάντα κοίταζα το Βασίλειο Είναι ουδέτερο ως προς το φύλο. 63 00:03:46,726 --> 00:03:49,270 Αυτό σας απασχολούσε τόσο πολύ; 64 00:03:49,354 --> 00:03:52,065 Δείξε μου έναν λεμούριο που δεν φοβάται την αλλαγή. 65 00:03:52,148 --> 00:03:53,775 Δηλαδή, αυτό κάνουμε, φίλε. 66 00:03:53,858 --> 00:03:56,736 Βασιλιά Julien, υπάρχει ένα άλλο θέμα Ο Μωρίς θέλει να σου πει γι' αυτό. 67 00:03:56,819 --> 00:03:59,822 Αυτό είναι αλήθεια, Μεγαλειότατε... 68 00:04:01,366 --> 00:04:04,452 Άνθρωποι των λεμούριων της Μαδαγασκάρης, Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθούμε από τους συμμάχους μας. 69 00:04:04,535 --> 00:04:06,704 Οι κροκόδειλοι μας προστατεύουν από το βόθρο. 70 00:04:06,788 --> 00:04:08,748 Οι αρουραίοι κάνουν όλο τον καθαρισμό Μετά τα πάρτι. 71 00:04:08,831 --> 00:04:10,500 Όλοι κερδίζουν! Χάρηκα που σου μιλάω. 72 00:04:11,000 --> 00:04:12,669 Τι γίνεται με τα φίδια; 73 00:04:12,752 --> 00:04:14,629 Τα κοινόχρηστα μπάνια είναι γεμάτα από αυτά. 74 00:04:14,712 --> 00:04:17,090 Αυτά τα φίδια δεν ξέρουν τα όριά τους. 75 00:04:17,674 --> 00:04:18,967 Ακόμα και τα ποτά μου! 76 00:04:19,676 --> 00:04:21,928 καταπληκτικός! Έχει γεύση φιδιού τώρα! 77 00:04:22,011 --> 00:04:26,182 Τα φίδια κρατούν μακριά τους πιθήκους Σχετικά με τα μανγκόδεντρα μας. 78 00:04:26,266 --> 00:04:29,435 Τι θα κάνετε για να προστατέψετε τα παιδιά μας από το πρόβλημα του γερακιού; 79 00:04:30,270 --> 00:04:31,354 Τι συμβαίνει με το Saqr; 80 00:04:31,688 --> 00:04:34,232 "Τοντ!" 81 00:04:34,399 --> 00:04:36,317 Βοήθησέ με, Πεταλούδα! 82 00:04:36,401 --> 00:04:38,027 Πες του να παίξει νεκρό, αγάπη μου. 83 00:04:38,111 --> 00:04:41,322 Στα πουλιά δεν αρέσει το νεκρό γεύμα, Πρέπει να πάω στη δουλειά. 84 00:04:41,406 --> 00:04:46,244 Τι γίνεται με τις σαύρες, πάντα φλυαρούν... 85 00:04:46,327 --> 00:04:49,330 Άμπνερ, νιώθω μια ιδέα να γεννιέται στο μυαλό μου. 86 00:04:49,414 --> 00:04:50,331 Εσύ είσαι αυτός; 87 00:04:50,415 --> 00:04:53,501 Νόμιζα ότι κάποια από τις τροφές για σκύλους που έφαγα είχε διαρροή. 88 00:04:53,584 --> 00:04:57,005 Αυτή η συνθήκη μπορεί να μας ανοίξει το δρόμο Να καταλάβουν τον θρόνο. 89 00:04:57,088 --> 00:04:58,548 ...και κουτσομπολεύουν. 90 00:04:58,631 --> 00:04:59,674 Θα κάνω αναγκαστική προσγείωση! 91 00:05:01,301 --> 00:05:03,177 Το "Kziczi" εδώ μεταδίδεται ζωντανά, 92 00:05:03,261 --> 00:05:06,556 Γεγονότα όπου φαίνεται να υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία Αφού το βασίλειο δέχεται εισβολή... 93 00:05:07,056 --> 00:05:08,266 Όλα αυτά μπορούν να λυθούν. 94 00:05:08,850 --> 00:05:10,852 Δεν έγινε εισβολή σε τίποτα! 95 00:05:10,935 --> 00:05:13,146 Είμαστε το βασίλειο του κόμματος, θυμάστε; 96 00:05:13,229 --> 00:05:15,315 Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! 97 00:05:15,565 --> 00:05:17,734 Συσκευή μουσικής, ας τους δείξουμε πώς λειτουργεί. 98 00:05:18,818 --> 00:05:19,736 Συσκευή μουσικής; 99 00:05:20,361 --> 00:05:21,612 Συσκευή μουσικής; 100 00:05:21,696 --> 00:05:22,947 Ματιά. 101 00:05:23,031 --> 00:05:25,783 Αυτό προσπαθούσα να σας πω πριν. 102 00:05:25,867 --> 00:05:28,953 Ο Fin Lord Shark έριξε τα ποτά του Hurst. Στη μουσική συσκευή σας 103 00:05:29,037 --> 00:05:30,121 Και... 104 00:05:30,371 --> 00:05:31,205 Μάιος... 105 00:05:31,456 --> 00:05:32,749 Η συσκευή γέμισε με νερό της Αυτού Μεγαλειότητας. 106 00:05:39,672 --> 00:05:41,174 Συσκευή μουσικής! 107 00:05:41,257 --> 00:05:43,843 Τι σου έκανε αυτό το ψάρι που καταπατούσε; 108 00:05:43,926 --> 00:05:45,219 Αυτή είναι η ευκαιρία μας, πηγαίνετε εκεί! 109 00:05:45,303 --> 00:05:47,722 Πρέπει να εκδικηθούμε τη μουσική μηχανή! 110 00:05:47,805 --> 00:05:48,806 Ο Άμπνερ έχει δίκιο! 111 00:05:48,890 --> 00:05:50,725 Πρόκειται για την επιβίωσή μας τώρα. 112 00:05:50,808 --> 00:05:52,351 Όλοι θα πεθάνουμε! 113 00:05:52,435 --> 00:05:56,564 Πρέπει να βγάλουμε όλους τους ξένους Από το βασίλειο και κρατήστε τους μακριά. 114 00:06:03,237 --> 00:06:06,699 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να γίνει αυτό: πρέπει να χτίσουμε έναν τοίχο! 115 00:06:06,783 --> 00:06:09,911 τείχος! 116 00:06:09,994 --> 00:06:12,830 Μεγαλειότατε, αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο. Πρέπει να κάνεις κάτι. 117 00:06:12,914 --> 00:06:14,832 Ναι, κάτι θα κάνω. 118 00:06:15,458 --> 00:06:19,295 Για τη μουσική μηχανή και τα πράγματά μας Υπό πολιορκία. 119 00:06:19,796 --> 00:06:22,757 Θα χτίσω τοίχο! 120 00:06:24,675 --> 00:06:27,553 «Τα πράγματα 121 00:06:27,637 --> 00:06:29,889 Μην αγγίζετε τα πράγματά μας 122 00:06:32,350 --> 00:06:35,394 Είμαστε λεμούριοι, όχι κροκόδειλοι 123 00:06:35,478 --> 00:06:39,273 Ή σαύρες ή φίδια με κακόβουλο χαμόγελο 124 00:06:39,357 --> 00:06:42,401 Λεμούριοι εννοούν αυτό που λένε 125 00:06:42,485 --> 00:06:45,822 Μην αγγίζετε τα πράγματά μας και φύγετε 126 00:06:46,823 --> 00:06:50,076 Αυτό που μας αρέσει περισσότερο είναι το τραμπολίνο 127 00:06:50,159 --> 00:06:53,871 Νεροτσουλήθρες, μάνγκο και παίζοντας σκάκι 128 00:06:53,955 --> 00:06:57,166 Αγαπάμε τον τρόπο που κρυβόμαστε 129 00:06:57,250 --> 00:07:00,378 Φοβόμαστε την αλλαγή και δεν μας αρέσουν οι ξένοι 130 00:07:00,461 --> 00:07:03,673 Πράγματα 131 00:07:03,756 --> 00:07:05,633 Μην αγγίζετε τα πράγματά μας 132 00:07:05,716 --> 00:07:09,387 «Κλείσαμε, φύγε». 133 00:07:14,434 --> 00:07:16,060 Μεγαλειότατε, πρέπει να το σταματήσετε αυτό. 134 00:07:16,144 --> 00:07:18,354 Πείτε το στη μουσική συσκευή σας. 135 00:07:18,438 --> 00:07:19,730 Πώς πάνε τα πράγματα για σένα, Μορτ; 136 00:07:19,814 --> 00:07:25,611 Μπορώ να σταματήσω τώρα; Βασιλιάς Ζουλιέν; Οι αρθρώσεις μου φθείρονται. 137 00:07:26,696 --> 00:07:29,532 Όχι, ο χόνδρος μεγαλώνει ξανά, φίλε. Συνεχίστε τον αερισμό. 138 00:07:29,615 --> 00:07:31,909 Θέλουμε πραγματικά να αποκοπούμε από τον κόσμο έτσι; 139 00:07:31,993 --> 00:07:34,996 Συγγνώμη, αλλά δεν έχετε ακούσει τι θέλει ο κόσμος; 140 00:07:35,079 --> 00:07:37,957 Θέλουν να αρπάξουν τα πράγματά μας! Δηλαδή το τραγούδι ήταν ξεκάθαρο! 141 00:07:38,040 --> 00:07:40,334 King Julien, φτάσαμε στον χρόνο; Ακατάλληλος; 142 00:07:40,418 --> 00:07:43,713 Κρύψου πίσω μου, Μεγαλειότατε, Αυτό μπορεί να είναι απειλή για τη ζωή σας. 143 00:07:43,796 --> 00:07:47,175 Παρακαλώ, τριφύλλι, Ο Άμπνερ και η Μπέκα ήρθαν να βοηθήσουν. 144 00:07:47,258 --> 00:07:50,970 Είμαι πολύ στενοχωρημένος από την ημέρα του συμβάντος. 145 00:07:51,345 --> 00:07:53,639 - Οποιαδήποτε μέρα υπήρχε ένα ατύχημα συσκευής... - Ναι, την ημέρα του περιστατικού της μουσικής συσκευής. 146 00:07:53,723 --> 00:07:54,724 - Καταλαβαίνουμε. - Καταλαβαίνουμε. 147 00:07:54,807 --> 00:07:58,769 Ο Άμπνερ και η Μπέκα προσπάθησαν να σε σκοτώσουν και να σε αναλάβουν Πάνω από το βασίλειο πολλές φορές. 148 00:07:58,853 --> 00:08:03,399 Αλήθεια, αλλά την ημέρα του περιστατικού της μουσικής συσκευής Δείξε μας πόσο εύθραυστο είναι το βασίλειο. 149 00:08:04,025 --> 00:08:05,526 Εύθραυστος; Από ποια πλευρά; 150 00:08:05,610 --> 00:08:07,570 Έχετε δει καν τον Τοντ; 151 00:08:07,653 --> 00:08:09,572 Το γεράκι του έφαγε την κάτω γνάθο! 152 00:08:09,655 --> 00:08:13,242 Μπορεί να μην ξαναδούμε τη λάμψη του χαμόγελου του. 153 00:08:13,326 --> 00:08:15,119 Είδα τον Τοντ σήμερα το πρωί και φαινόταν καλά. 154 00:08:15,203 --> 00:08:17,663 Ακούστε, δεν μπορώ να το επαληθεύσω Κάθε φήμη που ακούω, εντάξει! 155 00:08:17,747 --> 00:08:18,623 Είμαι λίγο απασχολημένος! 156 00:08:18,706 --> 00:08:21,334 Μεγαλειότατε, φέραμε σχέδια Το δεύτερο στάδιο. 157 00:08:21,417 --> 00:08:23,127 Το δεύτερο στάδιο; Ποιο είναι το δεύτερο στάδιο; 158 00:08:23,669 --> 00:08:24,754 Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο, 159 00:08:24,837 --> 00:08:29,008 Αλλά προφανώς ήμασταν κλειδωμένοι Μερικοί από τους συμμάχους μας είναι μαζί μας 160 00:08:29,091 --> 00:08:31,594 -Και ξεχάσαμε να φτιάξουμε μια πόρτα. - Αυτό είναι δικό μου λάθος. 161 00:08:31,677 --> 00:08:33,971 Θα διώξουμε τους συμμάχους μας από το βασίλειο με καταπέλτη; 162 00:08:34,055 --> 00:08:35,389 Είσαι τρελός; 163 00:08:35,473 --> 00:08:38,184 Είμαι απόλυτα υγιής, Τριφύλλι. 164 00:08:38,267 --> 00:08:41,103 Και να σου πω κάτι, είναι τρομακτικό εκεί έξω! 165 00:08:46,150 --> 00:08:47,735 "Μορτ!" Σε χρειαζόμαστε. 166 00:08:47,818 --> 00:08:51,614 Ξέρει ότι ο Άμπνερ και η Μπέκα δεν είναι αξιόπιστοι, Σωστά; 167 00:08:51,697 --> 00:08:55,076 Μορτ, μπορείς να τους παρακολουθήσεις; Ενώ ελέγχουμε το κρησφύγετό τους; 168 00:08:56,994 --> 00:08:58,329 Καλός. 169 00:09:05,753 --> 00:09:09,674 - Γεια σου, Μορτ. - Γεια σας, υπάρχει μια φήμη στο δρόμο... 170 00:09:12,051 --> 00:09:14,637 Λοιπόν, αυτό το παιδί ανάρρωσε. 171 00:09:14,720 --> 00:09:16,889 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι για το δεύτερο στάδιο. 172 00:09:17,598 --> 00:09:18,516 ελευθέρωση! 173 00:09:19,767 --> 00:09:20,768 ελευθέρωση! 174 00:09:21,310 --> 00:09:24,480 Συγγνώμη που τα πράγματα δεν πήγαν καλά, Ελπίζω να απολαύσατε τη διαμονή σας. 175 00:09:24,564 --> 00:09:25,439 ελευθέρωση! 176 00:09:26,691 --> 00:09:28,276 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 177 00:09:28,359 --> 00:09:29,569 ελευθέρωση! 178 00:09:33,531 --> 00:09:34,657 Μην συμπεριφέρεστε σαν ξένοι. 179 00:09:34,991 --> 00:09:37,368 Στην πραγματικότητα, συμπεριφέρεστε σαν ξένοι. 180 00:09:37,451 --> 00:09:38,286 ελευθέρωση! 181 00:09:44,542 --> 00:09:46,544 Δεν βλέπω κάτι ύποπτο. 182 00:09:47,128 --> 00:09:49,088 Ίσως ο Abner και η Becca έχουν αλλάξει πραγματικά. 183 00:09:49,171 --> 00:09:51,674 Κάτι δεν πάει καλά με αυτό το μέρος, η ουρά μου καμπουριάζει Δεν κάνει ποτέ λάθος. 184 00:09:52,925 --> 00:09:55,261 Κοίτα αυτό, τι είναι αυτό; 185 00:09:55,344 --> 00:09:59,390 Ω, καλή τύχη, βρήκαμε το μεγάλο έπαθλο Φίλε μου! 186 00:09:59,473 --> 00:10:02,143 "Αρχές της Επανάστασης για αρχάριους, έκδοση φιλική προς τον αναγνώστη." 187 00:10:02,226 --> 00:10:05,229 Πώς να ελέγξετε ένα βασίλειο από το σπίτι Στον ελεύθερο χρόνο σου». 188 00:10:05,313 --> 00:10:06,772 Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι έχουν αλλάξει; 189 00:10:12,570 --> 00:10:14,196 Θα μας λείψετε παιδιά. 190 00:10:14,947 --> 00:10:16,407 -Εντάξει τότε. - Εκκίνηση! 191 00:10:20,620 --> 00:10:25,625 Δρ Σ, δεν ήξερα ότι το είχες Όλα αυτά τα φιδάκια. 192 00:10:25,708 --> 00:10:28,878 Ναι, μερικά από αυτά είναι παιδιά μου. 193 00:10:28,961 --> 00:10:29,920 απελευθέρωση! 194 00:10:34,300 --> 00:10:36,135 Επιτέλους αυτό το θέμα τελείωσε. 195 00:10:36,469 --> 00:10:38,721 Άλλο ένα έμεινε. 196 00:10:40,014 --> 00:10:42,725 Ποιον, δεν βλέπω... 197 00:10:44,226 --> 00:10:45,978 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 198 00:10:46,062 --> 00:10:49,815 Σωστά, ανόητε βασιλιά, Σε λίγα λεπτά αυτό το βασίλειο θα είναι δικό μας. 199 00:10:49,899 --> 00:10:51,651 Μην είσαι τόσο σίγουρος γλυκιά μου. 200 00:10:51,734 --> 00:10:53,027 Τριφύλλι, Μωρίς! 201 00:10:53,110 --> 00:10:55,905 τελικά! Νόμιζα ότι θα έπρεπε να σώσω τον εαυτό μου. 202 00:10:55,988 --> 00:10:58,783 Βάλτε τον ανόητο βασιλιά στο καλάθι, Θα φροντίσω τους προδότες! 203 00:10:58,866 --> 00:10:59,742 Προδότες; 204 00:10:59,825 --> 00:11:00,951 Δεν σας το είπαμε; 205 00:11:01,035 --> 00:11:03,996 Θα σας τακτοποιήσουμε και τους δύο λέγοντας ότι εκσπερμάτισατε Ο βασιλιάς Julien στον τοίχο. 206 00:11:04,830 --> 00:11:07,333 Συγγνώμη, οι περίπλοκες πλοκές με κάνουν ομιλητικό. 207 00:11:20,471 --> 00:11:21,806 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, 208 00:11:21,889 --> 00:11:24,266 Νομίζω ότι θα τελειώσει υπέρ μας, 209 00:11:24,350 --> 00:11:25,851 Οπότε θα... 210 00:11:29,146 --> 00:11:30,898 Τώρα, Άμπνερ! ελευθέρωση! 211 00:11:36,362 --> 00:11:37,363 Όχι! 212 00:11:41,575 --> 00:11:43,619 Βασιλιάς Ιουλιανός. ξυπνάω! 213 00:11:43,702 --> 00:11:50,334 Σπαρμένος; Σας διαβεβαιώνω, κυρία, αυτός είναι ο πισινός Ανήκει στον βασιλιά Julien. 214 00:11:51,585 --> 00:11:53,003 "Μαυρίκιος"; Που βρισκόμαστε; 215 00:11:53,087 --> 00:11:56,257 Ετοιμαστείτε για ένα σοκ, πέρα ​​από τον τοίχο! 216 00:11:59,343 --> 00:12:03,931 Γεια σου βασίλειο! Είσαι εκεί; Είμαι ο βασιλιάς Julien! 217 00:12:04,014 --> 00:12:05,307 Ποιος είναι εκεί; 218 00:12:05,391 --> 00:12:06,684 Δείξτε τον εαυτό σας! 219 00:12:06,767 --> 00:12:12,398 Έκτορα, ο παλιός μου φίλος, Είμαστε ο βασιλιάς Julien και ο Maurice. 220 00:12:12,481 --> 00:12:17,903 Τα σύνορα είναι κλειστά για τους ξένους, Αν δεν έχεις ταυτότητα, φύγε. 221 00:12:17,987 --> 00:12:19,321 Ξέρεις ποιοι είμαστε. 222 00:12:19,405 --> 00:12:22,908 Θα μπορούσαν να είναι μεταμφιεσμένοι Έχει ξαναγίνει. 223 00:12:23,159 --> 00:12:24,118 Τι... ποιος είναι αυτός; 224 00:12:25,327 --> 00:12:29,206 Αυτοί είναι πίσω από τον τοίχο! 225 00:12:29,290 --> 00:12:30,749 Θέλουν τα πράγματά μας! 226 00:12:31,750 --> 00:12:33,836 Μείνετε μακριά από εδώ αν ξέρετε τι είναι καλύτερο για εσάς! 227 00:12:34,795 --> 00:12:37,089 Φέρε το για μένα, Μωρίς! 228 00:12:38,424 --> 00:12:40,009 Γιατί μου δίνεις το στέμμα σου; 229 00:12:40,593 --> 00:12:41,635 Περίμενε... 230 00:12:41,719 --> 00:12:44,472 Νομίζεις ότι αν έβλεπαν το στέμμα, Θα με σκοτώσουν πρώτα; 231 00:12:44,555 --> 00:12:46,348 Όχι. 232 00:12:48,017 --> 00:12:48,851 Ναί. 233 00:12:48,934 --> 00:12:50,603 Υποσχέθηκες να θυσιάσεις τη ζωή σου για μένα! 234 00:12:50,686 --> 00:12:52,354 Δεν έχω δώσει ποτέ τέτοια υπόσχεση! 235 00:13:05,910 --> 00:13:08,370 Συγγνώμη, σε ξύπνησα; 236 00:13:08,454 --> 00:13:10,706 Ήθελα απλώς να σου ψεκάσω λίγο, αλλά... 237 00:13:10,789 --> 00:13:12,958 Πάντα παρακάνω τα πράγματα. 238 00:13:13,042 --> 00:13:15,628 Τεντ, πρέπει να με βγάλεις από εδώ, αμέσως! 239 00:13:15,711 --> 00:13:20,799 Αλλά είστε ένας άγριος εχθρός του κράτους, Ως αρχηγός της φρουράς των λεμούριων με ουρά δακτυλίου... 240 00:13:20,883 --> 00:13:23,886 -Διοικητής...τι; Αυτή είναι η δουλειά μου! - Μάθε! 241 00:13:23,969 --> 00:13:26,180 Ανυπομονώ να σε κάνω περήφανη! 242 00:13:27,806 --> 00:13:30,684 Λεμούριοι της Μαδαγασκάρης, αυτή είναι μια μαύρη μέρα. 243 00:13:30,768 --> 00:13:34,355 Ο αγαπημένος μας βασιλιάς πέθανε, Η ίδια η κοπέλα λεμούριος τον πρόδωσε 244 00:13:34,438 --> 00:13:37,316 Που έπρεπε να τον προστατεύσει, Και είναι το Τριφύλλι! 245 00:13:38,400 --> 00:13:42,571 Αλλά, εδώ είναι τα καλά νέα, Ο Άμπνερ κι εγώ έχουμε την κατάσταση υπό έλεγχο. 246 00:13:42,655 --> 00:13:43,489 Αυτό είναι σωστό, 247 00:13:43,572 --> 00:13:46,784 Θα απαλλάξουμε αυτό το βασίλειο από άλλους προδότες! 248 00:13:46,867 --> 00:13:48,536 Πώς έτυχε να αναλάβεις; 249 00:13:48,619 --> 00:13:51,455 Γιατί, Γουίλι; Έχετε κάτι να κρύψετε; 250 00:13:53,415 --> 00:13:55,793 Πάντα υπήρχε... 251 00:13:57,336 --> 00:13:58,921 Τι είναι ύποπτο για εσάς; 252 00:13:59,004 --> 00:14:01,549 Και πάντα εύχεσαι να πεθάνουμε όλοι! 253 00:14:01,632 --> 00:14:05,302 Βάζω στοίχημα ότι μας κατασκοπεύει για αγνώστους τώρα αγαπητέ μου. 254 00:14:05,427 --> 00:14:08,597 Δεν έχουμε χρόνο να είμαστε λογικοί, Πέτα τον στον τοίχο! 255 00:14:10,099 --> 00:14:11,392 Ναί! 256 00:14:12,643 --> 00:14:13,811 Ναί! 257 00:14:13,894 --> 00:14:15,646 Αυτό μπορεί να είναι πιο εύκολο από ό,τι περιμένατε. 258 00:14:17,314 --> 00:14:18,816 Αν πρόκειται να με φας, 259 00:14:18,899 --> 00:14:22,361 Να ξέρεις ότι οι αρρώστιες μου τρώνε τα κόκαλα! 260 00:14:23,696 --> 00:14:26,448 Φουσκάλες! Και η ασθένεια των τρελών αλόγων. 261 00:14:26,740 --> 00:14:29,577 Βασιλιάς Julien, Δεν νομίζω ότι είναι εδώ για να μας φάνε. 262 00:14:32,872 --> 00:14:34,081 Γεια σας παιδιά. 263 00:14:35,541 --> 00:14:39,003 Ελπίζω να μην είσαι πια θυμωμένος με τον καταπέλτη. 264 00:14:39,712 --> 00:14:42,047 Μπορούμε να γελάσουμε με αυτό τώρα, σωστά; 265 00:14:42,131 --> 00:14:43,757 Γιατί αυτό συνέβη εδώ και πολύ καιρό. 266 00:14:44,550 --> 00:14:46,552 Ήταν πριν από 15 λεπτά. 267 00:14:46,635 --> 00:14:48,846 όντως; Ο χρόνος είναι σχετικός, ξέρεις. 268 00:14:49,471 --> 00:14:50,890 Τι θα μας κάνεις; 269 00:14:50,973 --> 00:14:53,392 Θα φτιάξουμε έναν λαβύρινθο. 270 00:14:53,475 --> 00:14:55,477 Δεν θα φτιάξουμε λαβύρινθο! 271 00:14:56,770 --> 00:14:58,814 Ηλίθιοι... 272 00:14:59,481 --> 00:15:02,359 Ο ελεγκτής έχει σχέδια και για τους δύο. 273 00:15:02,943 --> 00:15:04,403 παρατηρητής; 274 00:15:11,702 --> 00:15:12,995 - «Μορτ»; - «Μορτ»; 275 00:15:13,078 --> 00:15:16,165 Γεια σου King Julien, Γεια σου, Maurice. 276 00:15:16,248 --> 00:15:18,500 Είσαι ο παρατηρητής; 277 00:15:18,584 --> 00:15:22,087 Ναι, τι θα κάνεις; Βρήκαν κάτι ιδιαίτερο σε μένα. 278 00:15:22,171 --> 00:15:25,132 Όλοι χαίρε τον παρατηρητή! 279 00:15:25,215 --> 00:15:27,301 Ευχαριστώ παιδιά, κάντε όλοι ένα διάλειμμα 5 λεπτών. 280 00:15:30,095 --> 00:15:33,515 Χαίρομαι που είσαι εδώ, δεν θέλω να ηγούμαι επανάστασης. 281 00:15:33,599 --> 00:15:37,603 Τα έξοδα είναι μεγάλα, Βασιλιά Ζουλιέν. Μπορεί να μας οδηγήσει τώρα. 282 00:15:40,731 --> 00:15:43,776 Δεν είναι αυτό που θέλεις, βασιλιά Τζουλιέν; Για να ανακτήσεις το βασίλειό σου; 283 00:15:44,360 --> 00:15:46,111 Δεν είμαι σίγουρος για αυτό πια. 284 00:15:46,195 --> 00:15:50,866 Τα άφησα να συμβούν όλα αυτά, Ίσως δεν μου αξίζει να επιστρέψεις στο βασίλειό μου. 285 00:15:50,950 --> 00:15:53,327 Πρέπει να μείνω μόνος για λίγο. 286 00:15:54,578 --> 00:15:56,705 Ευχαριστώ που είσαι εδώ, Czeczy. 287 00:15:56,789 --> 00:15:59,541 Αυτό είναι χαρά μου, πότε ξεκινά το πάρτι; 288 00:15:59,625 --> 00:16:02,836 Επειδή αυτό το μέρος δεν είναι θορυβώδες, Είναι άδειο, γιε μου! 289 00:16:03,587 --> 00:16:04,713 Ας ξεκινήσουμε. 290 00:16:04,797 --> 00:16:08,258 Αυτήν τη στιγμή είστε ή έχετε υπάρξει ποτέ λεμούριος; 291 00:16:08,342 --> 00:16:09,510 Με αυτό το ράμφος; 292 00:16:10,344 --> 00:16:11,470 Καλός! 293 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 Πάνω από τον τοίχο! 294 00:16:12,763 --> 00:16:13,764 Τι είπατε; 295 00:16:13,847 --> 00:16:15,641 Εκπληκτική επιτυχία! 296 00:16:16,392 --> 00:16:20,646 Dirty Maggie, είσαι εκεί τώρα; Ή ήσουν κάποτε λεμούριος; 297 00:16:21,772 --> 00:16:23,941 Επιτρέψτε μου να συμβουλευτώ έναν δικηγόρο. 298 00:16:30,698 --> 00:16:33,575 Λυπάμαι που δεν μπορείς να ξεφύγεις Γεια σου Τριφύλλι. 299 00:16:33,659 --> 00:16:34,994 Θέλετε να κατουρήσετε; 300 00:16:35,077 --> 00:16:36,078 "Απλώνω χόρτα"; 301 00:16:37,538 --> 00:16:39,915 Είναι μεσημεριανό, έφερα κις. 302 00:16:39,999 --> 00:16:42,126 Dorothy, ξέρεις ότι δεν μπορώ Τρώτε γαλακτοκομικά προϊόντα 303 00:16:42,209 --> 00:16:43,544 Όταν είμαι σε στενό μέρος. 304 00:16:43,627 --> 00:16:47,172 Γεια σου Τριφύλλι, δεν σε είδα εκεί. 305 00:16:47,256 --> 00:16:48,424 Κις; 306 00:16:50,009 --> 00:16:50,843 φυσικά. 307 00:16:51,427 --> 00:16:53,303 - Μην την πλησιάζεις πολύ, Ντόροθι. -Σε έπιασα! 308 00:16:54,263 --> 00:16:56,515 Κάνε κάτι, Τεντ. 309 00:16:56,598 --> 00:16:59,685 Δεν θα κάνεις τίποτα άλλο από το να με ελευθερώσεις, Σωστά, Τεντ; 310 00:17:00,894 --> 00:17:02,438 - «Τεντ»! - Περίμενε λίγο, σκέφτομαι. 311 00:17:02,521 --> 00:17:05,149 - «Τεντ»! - Γαμώτο, εντάξει. 312 00:17:10,821 --> 00:17:13,407 Εντάξει, το καταλαβαίνουμε, νιώθετε απογοητευμένοι. 313 00:17:13,991 --> 00:17:15,701 Αυτή η φωνή, θα μπορούσε να είναι... 314 00:17:15,784 --> 00:17:19,163 Ναι, Τζούλιαν, είμαι εγώ, Ανανάς. 315 00:17:19,371 --> 00:17:22,458 Τι έγινε, ανανά; Φαίνεται ότι τσακώνεστε. 316 00:17:22,541 --> 00:17:23,500 Δεν αναφέρεται τίποτα. 317 00:17:23,584 --> 00:17:26,879 Αντιμετώπισα ένα άλλο πρόβλημα με τα φρούτα Της χρωστάω κάποια χρήματα. 318 00:17:26,962 --> 00:17:29,506 Δουλεύω πάνω σε αυτό κάνοντας ό,τι καλύτερο μπορώ. 319 00:17:29,590 --> 00:17:31,341 Αλλά δεν ήρθα εδώ για να μιλήσω για τον εαυτό μου. 320 00:17:31,425 --> 00:17:34,720 Απέτυχα φίλε μου. Ο φόβος με κυρίευσε. 321 00:17:34,803 --> 00:17:36,555 Έχασα το βασίλειό μου, Ανανάς. 322 00:17:36,638 --> 00:17:39,433 Ό,τι έχει χαθεί μπορεί να βρεθεί. 323 00:17:39,516 --> 00:17:41,226 Ναι, στην πραγματικότητα δεν έχω διάθεση 324 00:17:41,310 --> 00:17:43,312 Με κάνει να νιώθω καλύτερα τώρα. 325 00:17:43,395 --> 00:17:44,480 κόσμιος. 326 00:17:44,563 --> 00:17:46,482 Το βασίλειό σου είναι εκεί που το άφησες. 327 00:17:46,565 --> 00:17:48,734 Το μόνο που λείπει είσαι εσύ. 328 00:17:50,235 --> 00:17:52,905 Μόλις περάσουμε τον τοίχο, τελειώστε Στα αρσενικά πρώτα. 329 00:17:52,988 --> 00:17:56,325 Παιδιά που μπορούμε να πουλήσουμε, γυναίκες... 330 00:17:58,243 --> 00:17:59,745 Και γυναίκες... 331 00:18:01,246 --> 00:18:04,291 Θα τους αντιμετωπίζουμε πάντα με σεβασμό. 332 00:18:04,374 --> 00:18:05,209 να σταματήσει! 333 00:18:06,335 --> 00:18:07,878 Βασιλιά Ζουλιέν, επέστρεψες. 334 00:18:07,961 --> 00:18:12,174 Ναι, όπως μου είπες ένα κομμάτι ταλαιπωρημένο φρούτο Από ένα πρόβλημα με τον τζόγο μια φορά κι έναν καιρό, 335 00:18:12,257 --> 00:18:14,885 Είχα χαθεί αλλά τώρα νιώθω διαφορετικά. 336 00:18:14,968 --> 00:18:17,971 Στην πραγματικότητα είπε ότι βρήκα, Αλλά νόμιζα ότι αυτή η λέξη ήταν τετριμμένη. 337 00:18:18,055 --> 00:18:20,099 Του πρόσθεσα μια πινελιά από τον χαρακτήρα του βασιλιά Julien. 338 00:18:20,182 --> 00:18:21,600 Βασιλιάς Julien, 339 00:18:21,683 --> 00:18:23,310 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 340 00:18:23,393 --> 00:18:25,521 Ορίστε, πάρε το καπέλο μου να σου φέρω καλή τύχη. 341 00:18:25,729 --> 00:18:28,065 Είναι δικό σου, πάρε το, προχώρα! 342 00:18:28,148 --> 00:18:29,858 Είναι...απλά βάλε τα δάχτυλά σου πάνω του. 343 00:18:30,275 --> 00:18:31,693 Έχει υπέροχη αίσθηση, είναι μαλλί. 344 00:18:31,777 --> 00:18:34,404 Σταμάτα, Μορτ, δεν χρειάζομαι το καπέλο σου! 345 00:18:34,488 --> 00:18:38,867 Ω φιλικά βασίλεια, σας οφείλω μια συγγνώμη. 346 00:18:38,951 --> 00:18:40,452 Παρακαλώ γονατίστε. 347 00:18:40,536 --> 00:18:43,288 Σας καλώ όλους να ενωθούμε. 348 00:18:45,165 --> 00:18:48,043 Αλλά ξέχασα το πιο σημαντικό. 349 00:18:48,127 --> 00:18:52,005 Όταν προσκαλείτε καλεσμένους στο σπίτι σας, Όσο διαφορετικοί κι αν είναι 350 00:18:52,089 --> 00:18:55,217 Είναι θορυβώδεις και σου μυρίζουν άσχημα Να μοιραστείς τα πράγματά σου μαζί τους. 351 00:18:55,300 --> 00:18:58,345 Κανείς δεν είναι καλύτερος από κανέναν, 352 00:18:58,762 --> 00:18:59,930 Εκτός ίσως από αρουραίους. 353 00:19:00,013 --> 00:19:01,974 Όλοι κατά κάποιο τρόπο είναι καλύτεροι από τους αρουραίους. 354 00:19:02,057 --> 00:19:03,433 Χωρίς προσβολή, King Joey. 355 00:19:03,517 --> 00:19:06,353 Δεν θυμάμαι πώς να αναπνέω. 356 00:19:06,436 --> 00:19:08,730 Ξέρω ότι αυτό που θα σας ζητήσω μπορεί να είναι δύσκολο, 357 00:19:08,814 --> 00:19:11,400 Αλλά αν με βοηθήσεις να ανακτήσω το βασίλειό μου, 358 00:19:11,483 --> 00:19:15,654 Θα ήταν τιμή για μένα να μοιραστώ το βασίλειό μου μαζί σας. 359 00:19:17,573 --> 00:19:19,283 Είναι μια απλή ερώτηση, Χορστ. 360 00:19:19,366 --> 00:19:21,034 Τι πίνετε; 361 00:19:21,118 --> 00:19:25,372 Το ποτό μου είναι ιδιαίτερο, δεν έχεις ευπρέπεια; 362 00:19:26,665 --> 00:19:27,708 Είσαι εκτός λειτουργίας! 363 00:19:27,791 --> 00:19:30,002 Όχι, είσαι εκτός λειτουργίας! 364 00:19:31,336 --> 00:19:33,505 Δεν ξέρω γιατί μόλις το είπες. 365 00:19:37,467 --> 00:19:40,179 - "Τριφύλλι!" - Βασιλιάς Ζουλιέν! "Μαυρίκιος!" "Μορτ!" 366 00:19:40,262 --> 00:19:43,098 Πού ήσουν; Είμαι βασιλιάς χωρίς το βασίλειό του εδώ! 367 00:19:44,433 --> 00:19:46,894 Μείνε εκεί, θα ρίξω μερικά σχοινιά να σε σηκώσω. 368 00:19:47,853 --> 00:19:49,813 Δεν νομίζω ότι αυτό θα λειτουργήσει. 369 00:19:57,446 --> 00:20:00,657 Κατάλαβα, Μεγαλειότατε, δώστε μου λίγα λεπτά Να ξέρεις... 370 00:20:00,782 --> 00:20:03,911 - Έρχεται! - Πρόσεχε το ποτό! 371 00:20:05,120 --> 00:20:06,705 Και τώρα έχασα τον ύπνο του. 372 00:20:06,788 --> 00:20:08,999 Ήταν αυτό το τριφύλλι; Πώς όμως... 373 00:20:11,084 --> 00:20:13,337 Εντάξει, πριν αρχίσετε όλοι να με κατηγορείτε, 374 00:20:13,420 --> 00:20:15,797 Να ξέρεις μόνο ότι δεν ήθελα να σηκωθώ Δεν έκανε ποτέ αυτή τη δουλειά. 375 00:20:15,881 --> 00:20:18,383 Δηλαδή, παρακαλώ, είμαι δεσμοφύλακας; 376 00:20:18,467 --> 00:20:22,012 Είναι μια θέση που δεν μου ταιριάζει καθόλου. 377 00:20:22,095 --> 00:20:22,930 "Εκτορας!" 378 00:20:26,558 --> 00:20:28,227 Αυτό πονάει! 379 00:20:35,234 --> 00:20:36,235 Είναι ο King Julien. 380 00:20:36,318 --> 00:20:38,946 Και έχει μαζί του μια ολόκληρη στρατιά αγνώστων! 381 00:20:42,032 --> 00:20:44,618 Λοιπόν, έχουμε τον δικό μας στρατό. 382 00:20:46,119 --> 00:20:47,579 Ποιο είναι το σχέδιό σου, Βασιλιά Τζουλιέν; 383 00:20:47,663 --> 00:20:49,665 Το σχέδιό μου είναι, κατέβα! 384 00:20:51,416 --> 00:20:52,334 Δραπετεύω! 385 00:20:52,417 --> 00:20:53,710 Δραπετεύω! 386 00:20:58,632 --> 00:21:00,968 Τους κάναμε να σκάσουν! Συνέχισε να πυροβολείς! 387 00:21:01,051 --> 00:21:02,177 ελευθέρωση! 388 00:21:02,261 --> 00:21:03,553 ελευθέρωση! 389 00:21:04,388 --> 00:21:05,764 ελευθέρωση! 390 00:21:08,058 --> 00:21:10,310 "Τοντ!" Πεταλούδα, κάνε κάτι! 391 00:21:10,394 --> 00:21:11,520 Στάση. 392 00:21:11,603 --> 00:21:15,107 Δεν ακούνε, αγαπητέ μου, Τι μας ετοίμασες για μεσημεριανό; 393 00:21:15,190 --> 00:21:16,149 Εκπληκτική επιτυχία! 394 00:21:16,233 --> 00:21:18,026 Έρχεται μεγάλο κοχύλι! 395 00:21:19,027 --> 00:21:20,696 Τελείωσε, Βασιλιά Ζουλιέν. 396 00:21:20,779 --> 00:21:24,032 Εκτός αν θέλετε να δοκιμάσετε περισσότερο Από τη γεύση της έντιμης επανάστασής μας! 397 00:21:24,116 --> 00:21:26,660 Υπάρχουν πολλοί λεμούριοι Από πού ήρθαν! 398 00:21:29,705 --> 00:21:31,707 Στην πραγματικότητα, όχι, δεν υπάρχει. 399 00:21:34,543 --> 00:21:36,253 Έχουμε ακόμα τον Έκτορα. 400 00:21:36,336 --> 00:21:39,840 Μπορεί να είμαι γέρος και εκκεντρικός, Αλλά δεν είμαι ηλίθιος! 401 00:21:42,718 --> 00:21:43,927 «Μου-μου». 402 00:21:44,011 --> 00:21:45,304 Το σκέφτηκα αυτό πριν από εσάς, Μεγαλειότατε. 403 00:21:46,555 --> 00:21:49,308 Βασιλιά Julien, γκρέμισε αυτό το τείχος! 404 00:21:53,103 --> 00:21:56,481 Λοιπόν άνθρωποι, βάλτε τον γάιδαρο σας! 405 00:22:03,989 --> 00:22:05,824 - Υπεκφυγικοί ελιγμοί! - Υπεκφυγικοί ελιγμοί! 406 00:22:10,412 --> 00:22:11,913 Επιστρέψαμε σπίτι. 407 00:22:11,997 --> 00:22:14,416 Πάμε για νεροτσουλήθρα! 408 00:22:16,543 --> 00:22:18,670 Τι συμβαίνει; Θα το μοιραστούμε όλοι, θυμάστε; 409 00:22:18,754 --> 00:22:22,507 Εννοώ χωρίς προσβολή, βασιλιά Ζυλιέν. Μα οι δικοί σου είναι τρελοί. 410 00:22:22,591 --> 00:22:24,968 Αυτό το μέρος είναι άσχημο! 411 00:22:26,136 --> 00:22:28,972 Έλα, άνθρωποι, μπαμπουίνοι Φιλοξενούν ένα νεοεμφανιζόμενο βασίλειο 412 00:22:29,056 --> 00:22:30,515 Στην άλλη άκρη του νησιού. 413 00:22:30,599 --> 00:22:33,351 Μπορείτε να φάτε τηγανίτες όλοι φίλοι! 414 00:22:37,189 --> 00:22:40,233 Πόσο μισώ τη διπλωματία, Καταραμένη διπλωματία. 415 00:22:40,358 --> 00:22:42,360 Μετάφραση "Sherine Samaan"